Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы

1917 год. В тихую, живописную деревушку в сердце Уэльса приезжают двое англичан — профессиональные картографы. Их задача — тщательно измерить местный холм Финон‑гавр и нанести его на карту. Но результаты оказываются неожиданными: величественная возвышенность недотягивает всего 16 футов до статуса горы.

В Англии все просто — 1000 футов и выше считается горой, ниже — холм. Для жителей деревни это не просто формальность: гора — их гордость, символ, часть местной легенды. Узнав вердикт холодных специалистов, упрямые и эксцентричные уэльсцы решают не смиряться. Официальные меры перепроверять англичане не желают, и тогда сельские жители идут на хитрость — собственными силами решают… увеличить гору.

Мужчины и женщины, старики и дети, вооружившись лопатами и корзинами, начинают таскать землю с окрестных полей, наращивая вершину Финон‑гавра. Их упорство превращает затею в настоящий народный подвиг — с юмором, схватками характеров, и вспышками национальной гордости.

Этот трогательный и игривый фильм — история о единстве, настоящем упорстве и большой любви к родной земле. Здесь местная гордость способна преодолеть любые преграды, а маленькая деревушка доказывает: если очень захотеть, можно сделать так, чтобы холм стал горой.