Баллард

Детектив полиции Лос‑Анджелеса Рене Баллард возглавляет только что созданное подразделение по расследованию нераскрытых дел. Недоукомплектованная команда, где большинство — добровольцы и энтузиасты, вытягивает из пыли коробки с уликами, открывает кассеты, сверяет ДНК и даёт голос тем, кого давно перестали слушать. Каждое новое дело — словно бутылка, вынесенная приливом на берег, и в каждой записка с просьбой о правде.

Возобновляя забытые расследования, Баллард натыкается на шрамы, скрытые под формой департамента. Пропавшие документы, странные совпадения, двери, которые открываются слишком легко, — следы коррупции и укрывательства сводят линию поиска в опасный коридор. Её союзники — хакер‑стажёр, пенсионер‑дактилоскопист, активистка из района и бывший детектив, чьё досье пахнет порохом. Её противники — молчание, политика и убийцы, научившиеся жить среди нас.

Ночами город гудит, как трансформатор, и Лос‑Анджелес становится персонажем со своим характером: неон, туман у океана, шёпот полицейских частот. Каждая серия — новый ключ к большой мозаике, где прошлое сталкивается с настоящим. Сезон выстраивает долгую дугу, сплетая домашние архивы, внезапные утечки, судмедэкспертизу нового века и предательства из глубины лет. Когда внутренние проверяющие интересуются её методами, Рене приходится выбирать — сохранить команду или пойти до конца.

Баллард платит личной тишиной, но не сдаёт меридиан совести. Правда не спасает от боли, зато возвращает имена и даёт шанс на правосудие.