Легенда о Корре

События разворачиваются спустя семь десятилетий после великой победы Аанга над Лордом Огня, когда мир обрел долгожданный мир и равновесие. На смену легендарному герою приходит новая аватар — Корра, смелая и решительная девушка из племени Воды. Уже освоив магию воды, земли и огня, она встаёт перед последним испытанием — познать магию воздуха, овладеть которой ей поможет лишь сын Аанга и Катары, мудрый и строгий Тензин.  

Корра отправляется в Республиканский город — современный мегаполис, где бок о бок живут представители всех наций и культур. Здесь кипит жизнь, смешиваются традиции и новшества, а технологии соседствуют с древними магическими искусствами. Но за фасадом развития скрываются проблемы — рост преступности, социальные конфликты и тревожное движение, готовящее восстание против магов, стремящихся лишить их власти.  

Вместе с новыми друзьями Корре предстоит не только постичь тонкости воздушного магического искусства, но и научиться балансу — между силой и мягкостью, упорством и пониманием. Каждый шаг ведёт её к раскрытию истинной природы Аватара и осознанию того, что мир нуждается не только в защитнике, но и в том, кто умеет объединять сердца, несмотря на различия.